← Tous les guides

Mis à jour le 11 octobre 2026

Revenus, dépenses et reçus

Tout ce que montrent vos récapitulatifs mensuels, votre rapport fiscal et votre dossier Modelo 210 vient de ce que vous enregistrez ici : ce que vos séjours rapportent et ce que le bien vous coûte, avec le reçu quand vous l’avez.

Enregistrer un revenu

Une réservation dans le calendrier n’est pas encore un revenu : enregistrez ce que la plateforme ou le voyageur vous a réellement payé. C’est ce que comptent vos récapitulatifs mensuels et vos documents fiscaux.

  1. Étape 1

    Ouvrez Revenus & Dépenses

    Dans le menu de gauche, cliquez sur Revenus & Dépenses. Toutes les transactions y figurent, les plus récentes d’abord. Cliquez sur Ajouter une transaction.

    Capture d’écran : Ouvrez Revenus & DépensesAgrandir la capture
  2. Étape 2

    Saisissez le revenu

    Choisissez Revenu, puis renseignez la Date du paiement, une Description, le Montant (€), le Bien et la Catégorie. Cliquez sur Ajouter la transaction.

    Capture d’écran : Saisissez le revenuAgrandir la capture

    Astuce : Enregistrez le versement le jour où vous l’avez reçu. Pour un séjour qui se poursuit le mois suivant, le revenu compte dans le mois où vous l’enregistrez.

Enregistrer une dépense

  1. Étape 3

    Saisissez la dépense

    Cliquez de nouveau sur Ajouter une transaction et choisissez Dépense. Renseignez la date, l’objet, le montant, le bien et une catégorie comme Nettoyage, Charges ou Réparations. Cliquez sur Ajouter la transaction.

    Capture d’écran : Saisissez la dépenseAgrandir la capture

    Astuce : Vous avez acheté un appareil ? Avec Appareils, Casitana propose de l’ajouter à votre liste d’équipements : Transformez une dépense en équipement.

  2. Étape 4

    Ajoutez une note pour les propriétaires

    Sur un bien qui a des propriétaires, une dépense a un champ de plus : Note pour les propriétaires. Écrivez ce qu’ils doivent savoir, par exemple pourquoi une réparation a été nécessaire. La note est imprimée sous la dépense sur leur relevé (Notes sur les dépenses), jamais sur votre propre récapitulatif mensuel.

    Bon à savoir : Une note ne peut contenir ni liens, ni adresses web, ni adresses email, et compte au plus 1 000 caractères. Les justificatifs ne sont pas envoyés aux propriétaires.

ReçusInclus à partir de l’offre Starter

Joignez le reçu à la dépense qui lui correspond. Votre gestor le reçoit avec le dossier Modelo 210.

  1. Étape 5

    Joignez le reçu

    Dans la même fenêtre, cliquez sur Joindre un reçu pour scan automatique (image ou PDF, max 5Mo) et choisissez la photo ou le PDF du reçu. Il s’affiche aussitôt dans la fenêtre et est enregistré avec la dépense.

    Capture d’écran : Joignez le reçuAgrandir la capture

    Astuce : Avec les formules Growth et Pro, Casitana lit le reçu et remplit le montant, la description et la catégorie laissés vides. Il peut aussi remplacer la date par celle du reçu : vérifiez-la avant d’enregistrer.

  2. Étape 6

    Consultez un reçu plus tard

    Dans la liste, une dépense avec reçu a un bouton Voir. Il ouvre le reçu, que vous pouvez aussi télécharger depuis là.

    Capture d’écran : Consultez un reçu plus tardAgrandir la capture
  3. Étape 7

    Retrouvez tous vos reçus

    Chaque reçu joint est aussi classé dans Documents, sous « Receipt: » suivi de la description de la dépense. Filtrez sur Reçus pour les voir tous.

    Capture d’écran : Retrouvez tous vos reçusAgrandir la capture

    Astuce : Ce que Documents conserve d’autre, et comment téléverser vos propres papiers : Documents : les papiers de vos biens au même endroit.

Dépenses récurrentes, et dépenses hors rapport fiscal

  1. Étape 8

    Configurez une dépense récurrente

    Pour une dépense qui revient, comme internet ou une cotisation mensuelle, choisissez Mensuel sous Récurrent en l’ajoutant. Se répète automatiquement : une nouvelle entrée est ajoutée à chaque échéance.

    Capture d’écran : Configurez une dépense récurrenteAgrandir la capture

    Astuce : Si la première date est déjà passée, Casitana ajoute d’un coup les entrées manquantes et vous dit combien avant d’enregistrer.

  2. Étape 9

    Gardez un achat personnel hors du rapport fiscal

    Vous avez payé quelque chose qui n’est pas un frais de la location ? Cochez Exclure du rapport fiscal. La transaction reste dans vos comptes, marquée exclu fiscal, mais le rapport fiscal et le dossier Modelo 210 l’écartent.

    Capture d’écran : Gardez un achat personnel hors du rapport fiscalAgrandir la capture

Modifier ou supprimer une transaction

  1. Étape 10

    Modifier ou supprimer

    Chaque ligne a un crayon pour modifier la transaction et une corbeille pour la supprimer. Une fois que vous confirmez, la transaction va dans la corbeille avec son reçu, et vous pouvez restaurer les deux pendant 30 jours (La corbeille : restaurer ce que vous avez supprimé).

    Capture d’écran : Modifier ou supprimerAgrandir la capture

    Bon à savoir : Supprimer la première entrée d’une dépense récurrente place toute la série dans la corbeille ; Casitana vous prévient avant. La restaurer ramène toute la série.

L’aperçu financier

  1. Étape 11

    Lisez l’aperçu

    Dans Aperçu, Revenus totaux, Dépenses totales et Bénéfice net additionnent tout ce que vous avez enregistré, avec un graphique mois par mois de cette année et vos dépenses par catégorie. Choisissez un bien en haut pour ne voir que lui.

    Capture d’écran : Lisez l’aperçuAgrandir la capture

    Astuce : Des objectifs de dépenses par catégorie, et d’autres graphiques à partir des mêmes données : Plafonds de dépenses et analyses.

Dans l’applicationApp

  1. Étape 1

    Les finances dans l’application

    Dans l’application Casitana, ouvrez Plus et touchez Finances. Vous y voyez les revenus et les dépenses du mois et ce qui reste, avec chaque transaction. Le bouton + ajoute une dépense ; touchez Photographier le reçu pour prendre le reçu en photo : Les reçus à l’appareil photo.

    Capture d’écran : Les finances dans l’applicationAgrandir la capture
Revenus, dépenses et reçus · Casitana