← Tous les guides

Mis à jour le 18 octobre 2026

SES Hospedajes : enregistrer vos voyageurs

La loi espagnole impose que les voyageurs qui séjournent dans vos biens soient enregistrés auprès des autorités via SES Hospedajes. Casitana recueille les données de vos voyageurs grâce à un lien que vous leur envoyez, et les communique à SES Hospedajes pour vous.

Dans l’application

  1. Étape 1

    Les formalités espagnoles dans l’application

    Ouvrez Plus, puis la tuile Formalités espagnoles. Sur le forfait Free, la tuile porte un cadenas et le nom du forfait, Starter. L’écran liste les séjours avec chacun une ligne Fase 1 et une ligne Fase 2, qui montrent où en est chaque déclaration. Utilisez les filtres Tous, Action requise, Déposé et Ce mois-ci ; Afficher les séjours passés affiche les plus anciens.

    Capture d’écran : Les formalités espagnoles dans l’applicationAgrandir la capture
  2. Étape 2

    Travailler sur un séjour

    Les boutons sous un séjour sont ceux du site : partager le lien d’enregistrement avec Partager le lien d'enregistrement (Copier le lien, Copier le message dans la langue du voyageur, ou Partager), envoyer le formulaire par e-mail, ouvrir les voyageurs (Modifier les données en corrige un) ou déposer tout de suite. L’export du fichier pour le portail du SES et la confirmation d’un dépôt manuel se font sur le site. Si vous touchez l’un d’eux dans l’application, elle vous invite à ouvrir Casitana dans un navigateur.

  3. Étape 3

    Retirer une déclaration dans l’application

    Sur un séjour annulé, l’application demande Pourquoi ce retrait ? ; écrivez au moins 10 caractères. Touchez ensuite Annuler auprès du SES. Plus de détails sur le retrait : Annulez une communication.

  4. Étape 4

    Ajouter vos identifiants SES

    Ouvrez Plus, puis Identifiants SES sous Compte ; seul le titulaire du compte le voit. Touchez + pour ajouter un compte arrendador et remplissez Nom, Código de arrendador, Identifiant WebService et Mot de passe WebService. Tester la connexion les vérifie. Pour lier un bien, ouvrez Modifier le bien et regardez sous Conformité Espagne.

SES Hospedajes : enregistrer vos voyageurs · Casitana