← Tous les guides

Mis à jour le 8 octobre 2026

Réservations & voyageurs

Gérez tous vos séjours au même endroit : enregistrez vos voyageurs, ajoutez des réservations au calendrier, modifiez-les ou annulez-les, et laissez Casitana importer automatiquement les réservations d’Airbnb, Booking.com et Vrbo.

Enregistrer un voyageur dans vos contacts

Votre liste de voyageurs est votre carnet d’adresses. Enregistrez un voyageur une seule fois, puis associez-le à chaque séjour.

  1. Étape 1

    Ouvrez Contacts

    Dans le menu de gauche, cliquez sur Contacts. Cliquez ensuite sur + Ajouter un voyageur, à droite.

    Capture d’écran : Ouvrez ContactsAgrandir la capture
  2. Étape 2

    Saisissez les coordonnées du voyageur

    Indiquez le prénom et le nom. L’e-mail, le téléphone et les notes sont facultatifs, mais l’adresse e-mail sera nécessaire plus tard pour l’enregistrement SES Hospedajes. Saisissez le numéro au format international, sans espaces (par exemple +32470123456). Cliquez sur Ajouter un voyageur.

    Capture d’écran : Saisissez les coordonnées du voyageurAgrandir la capture
  3. Étape 3

    Consultez les séjours d’un voyageur

    Chaque voyageur a sa fiche dans vos contacts. Cliquez sur 1 réservation (ou 2 réservations, etc.) sous le voyageur pour afficher ses séjours. L’icône crayon permet de modifier le voyageur, la corbeille de le supprimer.

    Capture d’écran : Consultez les séjours d’un voyageurAgrandir la capture

    Astuce : Votre plombier, votre jardinier et toutes les personnes qui travaillent dans vos biens se trouvent dans l’onglet Contacts de la même page : voir Contacts et voyageurs.

Ajouter une réservation

Ajoutez une réservation reçue en direct, par téléphone ou par e-mail. Les réservations Airbnb, Booking.com ou Vrbo peuvent aussi être importées automatiquement : voir Synchronisez votre calendrier avec Airbnb, Booking.com, Vrbo et d’autres plateformes.

  1. Étape 4

    Ouvrez le calendrier

    Dans le menu de gauche, cliquez sur Calendrier. Cliquez ensuite sur + Réservation en haut de la page.

    Capture d’écran : Ouvrez le calendrierAgrandir la capture

    Astuce : Vous pouvez aussi cliquer directement sur un jour du calendrier pour commencer une réservation à cette date.

  2. Étape 6

    Complétez le séjour

    Vérifiez les coordonnées du voyageur et ajoutez l’adresse e-mail si nécessaire. Choisissez la Langue des e-mails au voyageur : le formulaire d’enregistrement lui sera envoyé dans cette langue. Indiquez ensuite les dates d’Arrivée et de Départ. Casitana affiche aussitôt le nombre de nuits et le total.

    Capture d’écran : Complétez le séjourAgrandir la capture
  3. Étape 7

    Indiquez la plateforme, le prix et enregistrez

    Choisissez la Plateforme d’où vient la réservation, puis saisissez le Tarif (€/nuit) et le Nombre de voyageurs. Laissez le Statut sur Confirmée, ou choisissez En attente si la réservation n’est pas encore définitive. Cliquez sur Ajouter la réservation.

    Capture d’écran : Indiquez la plateforme, le prix et enregistrezAgrandir la capture

Modifier ou annuler une réservation

Chaque réservation apparaît sous forme de barre dans le calendrier. Cliquez dessus pour voir le détail.

  1. Étape 8

    Ouvrez la réservation

    Allez au bon mois avec les flèches à côté du nom du mois, puis cliquez sur la barre de la réservation.

    Capture d’écran : Ouvrez la réservationAgrandir la capture
  2. Étape 9

    Choisissez l’action

    Vous voyez les dates, le nombre de nuits, le revenu, la plateforme et le statut. Cliquez sur Modifier la réservation pour faire des changements ou sur Annuler la réservation pour annuler le séjour.

    Capture d’écran : Choisissez l’actionAgrandir la capture
  3. Étape 10

    Faites vos modifications

    Le même formulaire que pour une nouvelle réservation s’ouvre. Modifiez ce qui doit l’être, par exemple les dates ou le Statut, puis cliquez sur Sauvegarder.

    Capture d’écran : Faites vos modificationsAgrandir la capture
  4. Étape 11

    Annuler une réservation

    Après avoir cliqué sur Annuler la réservation, Casitana vous demande de confirmer. Cliquez sur Annuler la réservation pour confirmer, ou sur Conserver la réservation pour revenir en arrière. Une réservation annulée reste visible et est marquée comme annulée.

    Capture d’écran : Annuler une réservationAgrandir la capture

Voir toutes les réservations en liste

Vous préférez une liste à un calendrier ? Passez en vue liste.

  1. Étape 12

    Passez à « Liste »

    Dans le calendrier, cliquez sur Liste en haut à droite. Vous voyez toutes les réservations à venir avec dates, nuits, montant et plateforme, puis vos tâches ouvertes. Cliquez sur Calendrier pour revenir. À droite, vous voyez toujours le revenu, le nombre de réservations et le taux d’occupation du mois.

    Capture d’écran : Passez à « Liste »Agrandir la capture

Importer les réservations d’Airbnb, Booking.com ou Vrbo

Connectez vos plateformes une seule fois : Casitana importe ensuite les nouvelles réservations automatiquement, toutes les heures. Cela passe par le lien de calendrier (iCal) de la plateforme.

  1. Étape 13

    Ouvrez la synchronisation du calendrier

    Dans le calendrier, cliquez sur Gérer les flux → à droite. Vous pouvez aussi passer par Paramètres › Général › Calendrier.

    Capture d’écran : Ouvrez la synchronisation du calendrierAgrandir la capture

    Astuce : Connecter une plateforme étape par étape, que faire quand une synchronisation échoue, et comment afficher vos réservations Casitana sur les plateformes : voir Synchronisez votre calendrier avec Airbnb, Booking.com, Vrbo et d’autres plateformes.

Réservations & voyageurs · Casitana