← Tous les guides

Mis à jour le 25 septembre 2026

Résumé fiscal : votre année en chiffres

Le Résumé fiscal additionne les revenus et les dépenses que vous avez enregistrés pour une année, pour tous vos biens ou pour un seul, et vous donne un PDF à remettre à votre comptable. Il est disponible à partir de la formule Starter. Ce n’est pas une déclaration et il ne calcule aucun impôt : il montre ce que vous avez enregistré, rien de plus.

L’année en un coup d’œil

Voici ce que montre l’onglet avec la formule Starter. Avec Growth et Pro, il en montre davantage ; voir le dernier chapitre.

  1. Étape 1

    Ouvrez le résumé fiscal

    Dans le menu de gauche, cliquez sur Gestion Fiscale. L’onglet Résumé fiscal s’ouvre en premier. L’autre onglet, Modelo 210, a son propre guide : Modelo 210 : préparer le dossier pour votre gestor.

    Capture d’écran : Ouvrez le résumé fiscalAgrandir la capture

    Astuce : Avec la formule Free, Gestion Fiscale est verrouillé : la page affiche des chiffres d’exemple, pas les vôtres, et comment passer à une formule supérieure.

  2. Étape 2

    Choisissez l’année et le bien

    Choisissez l’année en haut. La liste propose toujours cette année et l’année dernière, ainsi que toute autre année où vous avez enregistré quelque chose. Si vous avez plusieurs biens, cliquez sur le nom d’un bien pour ne voir que celui-ci, ou sur Tous pour les voir ensemble.

  3. Étape 3

    Lisez les totaux

    Trois cartes affichent les Revenus bruts, les Dépenses totales et le Résultat net de l’année, c’est-à-dire les revenus moins les dépenses. En dessous, Dépenses par catégorie et Revenus par catégorie additionnent chaque catégorie utilisée, et Aperçu mensuel liste chaque mois où vous avez enregistré quelque chose, avec le total de l’année.

    Capture d’écran : Lisez les totauxAgrandir la capture

Ce qui compte, et ce qui est écarté

  1. Étape 4

    Ce que compte le résumé

    Tous les revenus et dépenses que vous avez enregistrés dans Revenus & Dépenses avec une date dans l’année, du 1er janvier au 31 décembre. Une réservation seule n’ajoute rien ici : ce qui compte, c’est le revenu que vous avez enregistré pour elle. Rien n’est classé comme déductible ou non ; toutes les dépenses enregistrées y figurent.

  2. Étape 5

    Écartez une dépense

    Une dépense sans rapport avec la location, comme un achat personnel, peut rester dans vos comptes tout en étant écartée ici. Ouvrez-la dans Revenus & Dépenses et cochez Exclure du rapport fiscal. Elle est alors marquée exclu fiscal dans votre liste, et le résumé et son PDF l’écartent. Comment faire : Gardez un achat personnel hors du rapport fiscal.

    Capture d’écran : Écartez une dépenseAgrandir la capture

Téléchargez le PDF

  1. Étape 6

    Téléchargez le PDF

    Choisissez l’année et, si vous le souhaitez, le bien, puis cliquez sur Télécharger PDF. Le PDF reprend les trois totaux, les revenus et dépenses de chaque bien et les dépenses par catégorie. Envoyez-le tel quel à votre comptable.

    Capture d’écran : Téléchargez le PDFAgrandir la capture

    Bon à savoir : Le PDF est en anglais, quelle que soit la langue dans laquelle vous utilisez Casitana. C’est un résumé de vos comptes, pas une déclaration.

En plus avec les formules Growth et ProInclus à partir de l’offre Growth

Avec Growth et Pro, le même onglet détaille davantage vos dépenses et ajoute un dossier pour votre conseiller. Avec Starter, l’encadré en bas de l’onglet, Débloquez la préparation fiscale complète avec Growth, énumère ce qu’ajoute Growth.

  1. Étape 7

    Les totaux par bien

    En haut, les Recettes enregistrées, les Dépenses enregistrées et Recettes moins dépenses de l’année. Cliquez sur le nom d’un bien pour ne voir que celui-ci, ou sur Tous les biens. Plus bas, Recettes et dépenses par bien place côte à côte les recettes, les dépenses et le net de chaque bien.

    Capture d’écran : Les totaux par bienAgrandir la capture
  2. Étape 8

    Les dépenses par catégorie

    Dépenses par catégorie regroupe vos dépenses sous la catégorie que vous leur avez donnée, exactement comme vous l’avez enregistrée. Cliquez sur une catégorie pour voir ses lignes. Les groupes s’additionnent jusqu’au Total des dépenses enregistrées ; Casitana ne juge pas lesquelles vous pouvez déduire.

    Capture d’écran : Les dépenses par catégorieAgrandir la capture

    Astuce : Ouvrez Ce que c’est, et ce que ce n’est pas, vers le bas, pour savoir ce que fait cette page et ce qu’elle ne fait pas.

  3. Étape 9

    Les biens en Espagne

    Si le bien choisi se trouve en Espagne, ou si tous vos biens s’y trouvent, un encadré Vous déclarez en Espagne ? apparaît avec un lien : Ouvrir le dossier Modelo 210. C’est à partir de ce dossier que votre gestor dépose le Modelo 210 d’un non-résident : voir Modelo 210 : préparer le dossier pour votre gestor.

  4. Étape 10

    Le pack fiscal

    En bas, à côté de Télécharger PDF, cliquez sur Pack fiscal (ZIP). Vous obtenez un seul fichier ZIP pour l’année et le bien choisis : un dossier Modelo 210 en PDF pour chaque bien, les reçus joints aux transactions de cette année, votre certificat de résidence fiscale si vous l’avez téléversé, et un fichier lisez-moi qui liste tout ce qui manque encore.

    Capture d’écran : Le pack fiscalAgrandir la capture

    Astuce : Le pack ne contient pas le PDF du résumé. Téléchargez-le aussi si votre comptable le souhaite.

Résumé fiscal : votre année en chiffres · Casitana