Regístrate para tu estancia
La ley española (Real Decreto 933/2021) exige que todo huésped de una vivienda vacacional quede registrado ante las autoridades. Tu anfitrión te envía un enlace a un formulario: se tarda unos minutos por huésped, y tu anfitrión se ocupa del resto.
Paso 1
Abre el enlace
La página Registro de huéspedes muestra la propiedad y tus fechas. Elige tu idioma en la parte superior de la página.
Ampliar la capturaPaso 2
Rellena el huésped principal
La primera tarjeta, Huésped 1 (Huésped principal), es para el huésped principal. Introduce el nombre, elige el Tipo de documento y escribe el Número de documento tal como figura en el documento. Para un DNI o NIE español, el formulario también pide el Número de soporte (DNI/NIE), que está impreso en la tarjeta.
Ampliar la capturaConsejo: El huésped principal también necesita un teléfono o un correo electrónico. Para los demás huéspedes son opcionales.
Paso 3
Introduce tu dirección
Rellena tu Dirección de residencia y tu País de residencia. Si vives en España, elige primero la Provincia de residencia y después tu Municipio de residencia de la lista.
Ampliar la capturaPaso 4
Añade a todos los huéspedes
Haz clic en ✓ Guardar y añadir otro para guardar un huésped y abrir una tarjeta para el siguiente. Para un huésped menor de 18 años, el formulario pide el Parentesco del adulto acompañante, por ejemplo Padre o madre.
Ampliar la capturaPaso 5
Envía el registro
Cuando todos los huéspedes muestren Guardado, marca la casilla para confirmar los datos y haz clic en Enviar registro de 2 huésped(es).
Ampliar la capturaPaso 6
¡Listo!
La página dice ¡Gracias!. Si vuelves a abrir el enlace más tarde, muestra Ya completado.
Ampliar la capturaConviene saber: ¿Te has equivocado? Contacta con tu anfitrión: puede corregir los datos.
Ficha de policía para una estancia en Francia
Para una estancia en Francia, la ley francesa exige a todo huésped que no tenga la nacionalidad francesa, incluidos los ciudadanos de otros países de la UE, rellenar y firmar una ficha de policía a su llegada. Tu anfitrión te envía un enlace.
Paso 7
Abre el enlace
La página Ficha de registro policial muestra tus fechas. Elige tu idioma en la parte superior de la página.
Paso 8
Quién se aloja
Comprueba las fechas e indica cuántas personas de 15 años o más se alojan, con la nacionalidad de cada una. Las personas de nacionalidad francesa no necesitan ficha. Después haz clic en Siguiente.
Paso 9
Una ficha por persona
Rellena una ficha por cada persona que no sea francesa: nombre, fecha y lugar de nacimiento, domicilio habitual, teléfono móvil y correo electrónico. Los menores de 15 años pueden añadirse en Menores de 15 años que viajan con esta persona, en la ficha del adulto con el que viajan.
Paso 10
Firma y envía
Lee el aviso de privacidad, marca He leído el aviso de privacidad. y escribe tu nombre completo para firmar. Haz clic en Firmar y enviar. Tu anfitrión conserva la ficha seis meses después de tu estancia y solo la muestra a la policía o a la gendarmería si la piden.
Firma tu contrato de alquiler
Algunos anfitriones te piden que firmes un contrato de alquiler en línea. El enlace te llega por correo electrónico.
Paso 11
Lee el contrato y fírmalo
La página Firme su contrato de alquiler muestra el contrato completo. En Escriba su nombre completo para firmar, escribe tu nombre tal como figura en el contrato, marca las dos casillas y haz clic en Firmar contrato.
Ampliar la capturaConsejo: Tu nombre debe coincidir con el del contrato, pero los acentos y las mayúsculas no importan.
Paso 12
Firmado
La página confirma Contrato firmado y tu anfitrión recibe el aviso al instante. Si vuelves a abrir el enlace, dice Ya firmado.
Ampliar la captura
Usa la página del huésped
La página del huésped de tu anfitrión tiene la información práctica de tu estancia: horarios de entrada y salida, el wifi, cómo entrar, las normas de la casa y a quién llamar.
Paso 13
Abre la página del huésped
Abre el enlace o escanea el código QR que te dio tu anfitrión. Elige tu idioma justo debajo del nombre del alojamiento, arriba de la página.
Ampliar la capturaPaso 14
Wifi y cómo entrar
En WiFi puedes copiar el nombre de la red y la contraseña. Check-in y Check-out tiene tus horarios de entrada y salida, y Llave / Código de Entrada te explica cómo entrar.
Ampliar la capturaPaso 15
Normas de la casa y ayuda
Más abajo encontrarás las Normas de la Casa, qué hacer al marcharte y los Contactos de Emergencia.
